Французско-русский словарь - sucre

I m 1) сахар sucre raffine, sucre royal — рафинад sucre pulverise, sucre cristallise, semoule de sucre, sucre semoule — сахарный песок sucre de lait — молочный сахар sucre glace — сахар для глазирования pince a sucre — сахарные щипцы confiture pure sucre — варенье на чистом сахаре au sucre — с сахаром (песком) vin de sucre — сладкое вино sucre de pomme — карамель с яблочной отдушкой pain de sucre — голова сахару en pain de sucre — конусообразный •• casser du sucre sur la tete sur le dos de qn разг. — перемывать косточки кому-либо; злословить о ком-либо c'est du sucre разг. — 1) здорово, красота 2) это очень просто en sucre — миленький, сладенький (в ласковом обращении) il n'est pas en sucre — он не сахарный, не растает; он крепкий tout sucre (et) tout miel — медоточивый, слащавый 2) кусочек сахара mettre deux sucres dans son cafe — положить два куска сахара себе в кофе II m сукре (денежная единица Эквадора)